George Costanza: Only I could fail at failing

Porque será que em português não temos uma palavra equivalente a "loser"?
Ou será que temos?

será...tótó?Pateta?Bronco?"Aquele gajo que tá sempre ao lado do gajo pra quem as gajas olham e com quem elas vão sempre desabafar os maus tratos que sofrem nas mãos dos outros e no fim dizem: És tão querido! Que pena não me ter apaixonado por ti!"?

Poderia haver aqui mote para um estudo psicolinguístico...